Autora: Sara K., em 24/06/2016. Tradução: Anders Bateva.

A um longo tempo atrás, eu acreditava que iria eventualmente terminar num relacionamento sexual/romântico, e que era apenas questão de encontrar a pessoa certa. Ao longo do tempo, eu gradualmente me dei conta de que isto a) não estava acontecendo e b) havia mais sobre não estar acontecendo do quê simplesmente não estar encontrando "a pessoa certa".

Eu tive mais sorte do que outras pessoas, por isto nunca ter sido uma grande fonte de stress em minha vida. Porém, eu realizei algumas tentativas mal-feitas de busca do tipo de pessoa que ao menos me interessasse em tentar sexo/romance. Identificar-me como assexual pôs um fim nisto (foi anos depois que comecei a me identificar como arromântica).

O que teria me acontecido se eu não houvesse me identificado como assexual naquele tempo? Eu não sei. Eu não me arrependo das tentativas (fúteis) que fiz de tentar ter qualquer romance/sexo na minha vida, mas eu creio que não teria me beneficiado de novas tentativas, então eu penso que veio a calhar que eu parasse justamente quando parei. Apenas isto - parar de tentar ter sexo e romance na minha vida - aumentou minha resiliência pessoal, dado que permitiu-me focar mais em coisas que contribuíram muito mais para me desenvolver enquanto pessoa.

Minha identidade também me ajuda a lidar com a maneira pela qual as pessoas reagem à ausência de sexo e romance na minha vida. Antes de eu assumir uma identidade assexual, as pessoas frequentemente teciam comentários sobre sexo e/ou romance que me deixavam desconfortável. Mas eu não entendia o porquê de ficar desconfortável. Agora, eu compreendo que eu tenho uma perspectiva bem diferente da maioria das pessoas, em questão de sexo e romance. Isto explica um bocado da dissonância que eu sentia entre meus pensamentos e o das outras pessoas, nestes temas. Independente do que as pessoas pensem de mim, minha perspectiva sobre minha própria vida sem-sexo é 100% válida. Isto torna-me mais resiliente perante comentários ignorantes que outras pessoas fazem.

E finalmente, eu sei, graças a outras pessoas assexuais e arromânticas que discutiram suas identidades, que eu não estou sozinha. Eu não sei porquê as pessoas sentem uma necessidade de encontrarem-se nas outras para poderem sentirem-se bem consigo mesmas, com o que são, mas é assim que a natureza humana, e eu não sou uma exceção. Saber que isso não se dá apenas comigo me dá um tiquinho adicionar de resiliência psicológica.

O texto deste post de Anders Bateva está liberado sob domínio público. Baseado no trabalho disponível no The Notes Which Do Not Fit.

Nossa, ótimo texto. Obrigada por traduzir.
Eu percebi essa resiliência aumentada depois de me descobrir ace,porque eu achava que havia algo de errado comigo, mas não sabia nem como explicar para os outros! E quando alguém acabava percebendo que eu não estava interessada em ficar com ninguém vinha a estranheza. Já chegaram a me perguntar se eu tinha mesmo recebido amor dos meus pais e aquela pergunta me tocou muito, já que eu não sabia o que estava acontecendo comigo , aquilo pesou bastante. Saber e se encontrar como um ser social e político no mundo às vezes te dá ferramentas para se entender e continuar firme.
Se eu não tivesse me descoberto ace, sei que ia me submeter a experiências bem ruins.

Dominic escreveu:

Nossa, ótimo texto. Obrigada por traduzir.

De nada!
Se quiser ver os outros textos que postei por aqui: https://assexualidade.forumeiros.com/st/andersbateva

Dominic escreveu:

Eu percebi essa resiliência aumentada depois de me descobrir ace,porque eu achava que havia algo de errado comigo, mas não sabia nem como explicar para os outros! E quando alguém acabava percebendo que eu não estava interessada em ficar com ninguém vinha a estranheza. Já chegaram a me perguntar se eu tinha mesmo recebido amor dos meus pais e aquela pergunta me tocou muito, já que eu não sabia o que estava acontecendo comigo , aquilo pesou bastante. Saber e se encontrar como um ser social e político no mundo às vezes te dá ferramentas para se entender e continuar firme.
Se eu não tivesse me descoberto ace, sei que ia me submeter a experiências bem ruins.

Isso infelizmente é bem comum de acontecer com os assexuais.

Obrigada por traduzir!
É importante termos uma visão positiva das coisas e esse texto passa isso.
Às vezes penso que se assexualidade fosse mais falada sem os achismos que é cercada, teriam menos problemas de se entender e se aceitar como cada um é.

anokaaaaa escreveu:

Obrigada por traduzir! É importante termos uma visão positiva das coisas e esse texto passa isso.

De nada!

anokaaaaa escreveu:

Às vezes penso que se assexualidade fosse mais falada sem os achismos que é cercada, teriam menos problemas de se entender e se aceitar como cada um é.

Preconceitos e estereótipos sempre são prejudiciais. Mas seria mesmo possível viver sem eles? Existem tantos temas sobre os quais pouco ou nada entendo... Parece que necessariamente eu vou ter sobre eles só mesmo uma visão superficial. E isso é o que acontece com as outras pessoas a respeito da assexualidade. Então as minorias, a meu ver, sempre passarão pela incompreensão da maioria, seja qual for a característica que a torna minoria. Parece mais vantajoso aumentar a resiliência da minoria.