Fórum
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

FórumEntrar

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
Autora: Sara K., em 23/10/2015. Tradução: Anders Bateva.



Talia recentemente escreveu sobre como a ausência de atração sexual dela levou a um problema no relacionamento dela com um ex-parceiro. Mesmo eu não sendo favorável ao sexo, isto acerta-me como um dos problemas que me mantém afastada do sexo.

Mesmo sem nenhuma experiência prática com sexo, eu já me dei conta que as pessoas se excitam em serem desejadas por seus parceiros/suas parceiras sexuais. E, na direção contrária, quando alguém sente que seus parceiros/suas parceiras não lhe desejam sexalmente, é desconfortável, e pode machucar a ambos os lados.

Eu tive aulas de Saúde (grande parte desta sendo Educação Sexual) durante meu primeiro semestre do ensino médio. Porém, a maioria dos estudantes no ensino médio não tiveram aulas de Saúde antes de seu último ano, o que significou que eu era uma pessoa de 14 anos em meio a um grupo de pessoas de 17 ou 18 anos, e nós estávamos estudando/discutindo sexo juntos. Eu lembro particularmente de uma conversa sobre orgasmos: um estudante (macho) falou sobre como suas parceiras sexuais sempre tinham orgasmos, mas uma estudante (fêmea) disse que alguns destes orgasmos eram provavelmente fingidos. O estudante macho disse que ele acreditava que sempre era real, mas a estudante fêmea respondeu que ela mesma fingia orgasmo com bastante frequência e que, por extensão, um grande número de mulheres fingem um monte de orgasmos.

Porquê fingir orgasmos? Bem, não é difícil adivinhar, ao menos não com tamanha abundância de dicas espalhadas por toda a cultura: as pessoas têm expectativa de que seus parceiros/suas parceiras sexuais desfrutem do sexo, e se isto não ocorre, eles/elas consideram isto uma falha pessoal, e se eles/elas pensam que seu parceiro/sua parceira lhes faz sentir uma falha pessoal, eles/elas podem descontar isto em seu parceiro/sua parceira. Então, para muitas pessoas, é melhor fingir prazer do quê arriscar entrar numa fria.

Neste ponto, duas observações devem ser feitas:

  1. a maioria das pessoas mistura atração sexual, com desejo sexual, e até certo ponto, até mesmo com prazer sexual. Então, mesmo estes conceitos sendo diferentes no discurso assexual, não é feita distinção por muitas pessoas;

  2. os papeis de gênero têm um grande impacto. Na cultura heterossexual, presume-se que os machos têm o poder de usar o sexo para controlar o prazer e a dor das mulheres. Em outras palavras, usar o sexo para fazer outra pessoa sentir prazer pode ser um ato de dominância. Quando um macho faz sexo com uma fêmea, com a intenção de fazê-la sentir prazer, e ela não sente, isto pode fazê-lo sentir-se impotente.

    De forma similar, se alguém claramente não está sentindo atração sexual/desejo (lembre-se, estas ideias são com frequência misturadas) em relação a seu parceiro/sua parceira sexual, bem, em nossa cultura isto implica que: ou o parceiro/a parceira sexual não é bom/boa o suficiente; ou que ao menos está lhe faltando o poder.



Emily Nagoski escreve bastante sobre desejo espontâneo vs. desejo responsivo (isto é, apenas sentir desejo quando já em uma certa situação sexual), e a estigmatização de sentir principalmente desejo responsivo, bem como isto se relaciona com a flibanserina ("viagra feminino"). Eu suspeito fortemente que a idealização de desejo espontâneo e estigmatização do desejo responsivo está conectada a estas ideias culturais de que as pessoas querem evocar desejo sexual nas outras. Falando da flibanserina, este artigo da New York Times Magazine apontou que "E os homens, se eles estiverem afim de encarar a verdade, poderão não ficar muito felizes com o lembrete de que, conforme suas parceiras buscam o frasco de pílulas, que suas mulheres necessitam de assistência química para desejá-los."

E onde me encaixo nisso tudo?


Com bastante preparo - digamos, um bom diretor, um roteiro bem-escrito, e tempo para ensaiar - eu provavelmente poderia fingir atração sexual e desejo sexual bem o suficiente para tapear uma audiência de teatro. Numa situação da vida real? Eu provavelmente nunca seria capaz de fingi-lo. Eu nem ao menos saberia o quê fingir. O mesmo vale para fingir orgasmos (nota: eu nunca tive um orgasmo). Eu provavelmente enganaria bem poucas pessoas sexualmente experientes. E então, pode me ocorrer de entrar numa fria e ter que lidar com todo o drama emocional.

Em segundo lugar, eu não iria querer fingir nada disto. Se não estou tendo atração/desejo/orgasmo, eu gostaria de ser honesta a respeito disto. Se isto é um problema, bem, eu estou totalmente OK com viver sem sexo.

Esta possibilidade toda de ser arrastada para drama emocional devido a um parceiro/uma parceira ver que não estou tendo atraão/desejo/prazer sexuais e tomar isso como pessoal, é uma das razões pelas quais não farei sexo a menos que haja uma razão super-forte para experimentar.








CC0O texto deste post de Anders Bateva está liberado sob domínio público.
Baseado no trabalho disponível no The Notes Which Do Not Fit.


Última edição por andersbateva em 12/9/2018, 10:11, editado 1 vez(es)

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyRe: O Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
andersbateva escreveu:
Autora: Sara K., em 23/10/2015. Tradução: Anders Bateva.



Talia recentemente escreveu sobre como a ausência de atração sexual dela levou a um problema no relacionamento dela com um ex-parceiro. Mesmo eu não sendo favorável ao sexo, isto acerta-me como um dos problemas que me mantém afastada do sexo.

Mesmo sem nenhuma experiência prática com sexo, eu já me dei conta que as pessoas se excitam em serem desejadas por seus parceiros/suas parceiras sexuais. E, na direção contrária, quando alguém sente que seus parceiros/suas parceiras não lhe desejam sexalmente, é desconfortável, e pode machucar a ambos os lados.

Eu tive aulas de Saúde (grande parte desta sendo Educação Sexual) durante meu primeiro semestre do ensino médio. Porém, a maioria dos estudantes no ensino médio não tiveram aulas de Saúde antes de seu último ano, o que significou que eu era uma pessoa de 14 anos em meio a um grupo de pessoas de 17 ou 18 anos, e nós estávamos estudando/discutindo sexo juntos. Eu lembro particularmente de uma conversa sobre orgasmos: um estudante (macho) falou sobre como suas parceiras sexuais sempre tinham orgasmos, mas uma estudante (fêmea) disse que alguns destes orgasmos eram provavelmente fingidos. O estudante macho disse que ele acreditava que sempre era real, mas a estudante fêmea respondeu que ela mesma fingia orgasmo com bastante frequência e que, por extensão, um grande número de mulheres fingem um monte de orgasmos.

Porquê fingir orgasmos? Bem, não é difícil adivinhar, ao menos não com tamanha abundância de dicas espalhadas por toda a cultura: as pessoas têm expectativa de que seus parceiros/suas parceiras sexuais desfrutem do sexo, e se isto não ocorre, eles/elas consideram isto uma falha pessoal, e se eles/elas pensam que seu parceiro/sua parceira lhes faz sentir uma falha pessoal, eles/elas podem descontar isto em seu parceiro/sua parceira. Então, para muitas pessoas, é melhor fingir prazer do quê arriscar entrar numa fria.

Neste ponto, duas observações devem ser feitas:

  1. a maioria das pessoas mistura atração sexual, com desejo sexual, e até certo ponto, até mesmo com prazer sexual. Então, mesmo estes conceitos sendo diferentes no discurso assexual, não é feita distinção por muitas pessoas;

  2. os papeis de gênero têm um grande impacto. Na cultura heterossexual, presume-se que os machos têm o poder de usar o sexo para controlar o prazer e a dor das mulheres. Em outras palavras, usar o sexo para fazer outra pessoa sentir prazer pode ser um ato de dominância. Quando um macho faz sexo com uma fêmea, com a intenção de fazê-la sentir prazer, e ela não sente, isto pode fazê-lo sentir-se impotente.

    De forma similar, se alguém claramente não está sentindo atração sexual/desejo (lembre-se, estas ideias são com frequência misturadas) em relação a seu parceiro/sua parceira sexual, bem, em nossa cultura isto implica que: ou o parceiro/a parceira sexual não é bom/boa o suficiente; ou que ao menos está lhe faltando o poder.



Emily Nagoski escreve bastante sobre desejo espontâneo vs. desejo responsivo (isto é, apenas sentir desejo quando já em uma certa situação sexual), e a estigmatização de sentir principalmente desejo responsivo, bem como isto se relaciona com a flibanserina ("viagra feminino"). Eu suspeito fortemente que a idealização de desejo espontâneo e estigmatização do desejo responsivo está conectada a estas ideias culturais de que as pessoas querem evocar desejo sexual nas outras. Falando da flibanserina, este artigo da New York Times Magazine apontou que "E os homens, se eles estiverem afim de encarar a verdade, poderão não ficar muito felizes com o lembrete de que, conforme suas parceiras buscam o frasco de pílulas, que suas mulheres necessitam de assistência química para desejá-los."

E onde me encaixo nisso tudo?


Com bastante preparo - digamos, um bom diretor, um roteiro bem-escrito, e tempo para ensaiar - eu provavelmente poderia fingir atração sexual e desejo sexual bem o suficiente para tapear uma audiência de teatro. Numa situação da vida real? Eu provavelmente nunca seria capaz de fingi-lo. Eu nem ao menos saberia o quê fingir. O mesmo vale para fingir orgasmos (nota: eu nunca tive um orgasmo). Eu provavelmente enganaria bem poucas pessoas sexualmente experientes. E então, pode me ocorrer de entrar numa fria e ter que lidar com todo o drama emocional.

Em segundo lugar, eu não iria querer fingir nada disto. Se não estou tendo atração/desejo/orgasmo, eu gostaria de ser honesta a respeito disto. Se isto é um problema, bem, eu estou totalmente OK com viver sem sexo.

Esta possibilidade toda de ser arrastada para drama emocional devido a um parceiro/uma parceira ver que não estou tendo atraão/desejo/prazer sexuais e tomar isso como pessoal, é uma das razões pelas quais não farei sexo a menos que haja uma razão super-forte para experimentar.








CC0 O texto deste post de Anders Bateva está liberado sob domínio público.
Baseado no trabalho disponível no The Notes Which Do Not Fit.


Sério, muito obrigada pela tradução! aplausos aplausos
Existe pouco conteúdo nacional produzido por Aces para Aces. O que mais vemos por aqui são artigos "explicando" o que é a assexualidade - alguns bem tendenciosos, diga se de passagem.
Eu tenho o básico do básico de inglês, o que limita bastante meu conhecimento acerca do que está sendo produzido lá fora. Traduções como as suas são um sopro de fôlego. envergonhado

Sobre o texto: Perfeito! Queria saber inglês suficiente para trocar umas ideias com a autora. As colocações dela foram certeiras.

Por favor, se tiver outros textos - e tempo para traduzi-los! sorrindo mais -, compartilhe conosco. Não sabe o bem que faz!

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyRe: O Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
Jujudi escreveu:
Sério, muito obrigada pela tradução! aplausos aplausos
Existe pouco conteúdo nacional produzido por Aces para Aces. O que mais vemos por aqui são artigos "explicando" o que é a assexualidade - alguns bem tendenciosos, diga se de passagem.
Eu tenho o básico do básico de inglês, o que limita bastante meu conhecimento acerca do que está sendo produzido lá fora. Traduções como as suas são um sopro de fôlego. envergonhado

Sobre o texto: Perfeito! Queria saber inglês suficiente para trocar umas ideias com a autora. As colocações dela foram certeiras.

Por favor, se tiver outros textos - e tempo para traduzi-los! sorrindo mais -, compartilhe conosco. Não sabe o bem que faz!


Obrigado pela apreciação. Eu já publiquei outros textos sobre o tema aqui no fórum, você chegou a vê-los? https://assexualidade.forumeiros.com/st/andersbateva . Eu tenho sim outros textos a traduzir, e vou continuar publicando-os um por mês. Eu falhei um mês esse ano, então devo publicar 2 em algum outro mês para compensar. Meu objetivo é exatamente facilitar que as pessoas que não falam inglês se informem melhor. Infelizmente não posso traduzir todos os textos do tema em inglês, pois dependo que o texto esteja sob licença livre que permita isto (não "copyright: todos os direitos reservados").

Se você conhece bons sites e blogs em português sobre assexualidade, por favor, informe aqui: https://assexualidade.forumeiros.com/t3991-blogs-e-sites-sobre-assexualidade .

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyRe: O Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
Nossa, esse post fala sobre uma questão muito boa.
As expectativas dos parceiros são algo que realmente pesa, até em pessoas não aces.
A sinceridade de gestos é algo muito mais difícil de se mostrar espontânea.
Isso transcende o espectro Ace, é um problema social.

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyRe: O Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
Excelente texto! Muito obrigada pela tradução coração roxo

Concordo com Dominic, acredito que haja sim problemas sociais nessa questão, sobretudo para quem considera o sexo como majoritária ou exclusivamente uma relação de poder (não creio que funcione assim para todos) porém as expectativas são características humanas também. Penso que viram um problema quando não conseguimos flexibilizá-las e queremos ditar as regras do outro com elas, mas ter expectativas em si não seria ruim.

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyRe: O Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
Gostei muito! É muito boa a explicação e aposto que abre os olhos de muitos que ainda estão confusos consigo mesmos e suas relações!

Enviado pelo Topic'it

descriptionO Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo EmptyRe: O Problema de Fazer Sexo sem Reciprocidade de Atração ou Desejo

more_horiz
Phili escreveu:
Excelente texto! Muito obrigada pela tradução coração roxo


De nada, disponha!

Bia hosH escreveu:
Gostei muito! É muito boa a explicação e aposto que abre os olhos de muitos que ainda estão confusos consigo mesmos e suas relações!


De nada, disponha!
privacy_tip Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
power_settings_newInicie sessão para responder