Sam escreveu:mandychee escreveu:Eu descobri Murakami recentemente. Decidi pela leitura de "Homens sem mulheres", porque se trata de uma coletânea de contos que retratam um lado da sociedade japonesa que o mundo ocidental não aborda: o aumento da porcentagem de homens que não tem nenhum relacionamento afetivo e a forma como eles reagem a esta realidade. Nesta parte, o autor usa uma linguagem bem fluida, dinâmica, sem deixar de ser delicada. Isso seria uma característica do escritor?
Prometo dar minhas impressões após terminar minha leitura.
Sim, essa linguagem fluida e ao mesmo tempo tão bonita e simples é uma das características mais marcantes dele. Já li em alguma resenha que ele é conhecido por ter uma prosa de alcance universal - e concordo! O engraçado é que no início do mês li "Não Me Abandone Jamais" do Kazuo Ishiguro e achei a escrita dos dois parecidas. Os dois autores são acusados de serem "japoneses americanizados", não sei bem se essa semelhança tem alguma a ver com essa "mistura". Sei que os dois tem algo de diferente.
Você trouxe um.ponto bem.importante: a suposta americanização japonesa, que, na verdade, foi a assimilação de costumes ocidentais no pós 2a GM, devido a reconstrução do país... uma forma de retornar sua força político-econômica para brecar a onda socialista, representada pela China. Com o tempo, esta "apropriação" era uma forma de as novas gerações questionassem o tradicionalismo de seu povo, através da moda, música, comportamento. É natural que devido a excessiva " ocidentalização", houvesse um movimento de valorização e exportação da cultura local. Talvez eu esteja viajando nas ideias, hehe...